SERVICES
翻 訳
迅速で正確な翻訳を、常に適切な表現でお届けしています。
通 訳
経験豊かな通訳者が、心が伝わるコミュニケーションをお届けしています。
英語レッスン
世界に扉が開く英会話レッスン。試験対策もしっかりできます。
日本語レッスン
実生活に役に立つ日本語を学びましょう。学校の宿題もサポートしています。
カナダ留学
カナダ人に人気の町、ケローナで安心、充実の英語留学。
オンライン 英語レッスン
御自宅からインターネットを使って、先生の顔を見ながらプライベートレッスンができます。
TESTIMONIALS
Japanese and English Servicesはカナダ、ブリティッシュコロンビア州ケローナ市に基点を置き、経験豊富なスタッフによる、翻訳、通訳、スカイプによるオンラインレッスン、英語レッスン、日本語レッスン、カナダ留学のサービスです。
翻訳サービス
言葉に託されている筆者の意図を把握し、相手の文化や習慣を理解した上で、正確かつ適切な表現でお伝えしています。
Japanese and English Servicesの翻訳実務経験
- ケローナ市（ケローナ市長の日本におけるスピーチを翻訳）
- セントラルオカナガン経済開発機構
- ケローナ商工会議所
- 旅行会社ホームページ
- 教育機関ホームページ
- 建設会社ホームページ
- 各種ビジネス文書
- ポスター、パンフレット、ガイドブック
- マーケットリサーチ
- 医療翻訳 他
通訳サービス
和英、英和の両方において、ビジネス、メディア、政府機関等に経験豊富なスタッフが通訳サービスを提供しています。
Japanese and English Servicesの通訳実務経験
- 在英日本大使館
- 日本文部省
- 英国土地登記省
- ビジネスプレゼンテーション
- 英国保健相のスピーチを通訳
- 電通による、ロンドンテレビコマーシャル制作の通訳
- ファッション業界バイヤー通訳
- プロヘアスタイリング研修通訳
- 不動産業通訳
カナダESLレッスン
Japanese and English Servicesの英語レッスンは、 学生割引、又はグループレッスンがお得です。 発音のソリューション、 実際に役に立つ会話、ボキャブラリーを増やす方法、メールやビジネスレターの書き方や、英語圏で成功するための言葉と生活のコツをお届けしています。
- 個人レッスン
- グループレッスン
- 発音のコーチング
- カナダ永住権申請に必要な英検対策 他
オンライン英語レッスン
御自宅から、インターネットを使って、先生の顔を見ながらプライベートレッスンができます。 通学の時間や交通費がかからず、お得な値段でネイティブ教師からコーチングが受けられのが好評です。 宿題サポート、試験対策レッスンも受けられます。
Japanese and English Servicesのオンライン英語レッスン
- IELTS 試験対策
- 英語圏大学入試
- ビジネス英語
- 主婦のための英会話
- 海外旅行準備 他
日本語レッスン
Japanese and English Servicesの日本語レッスンで、楽しみながら毎日の生活に役立つ日本語の実力をつけましょう。
- わかりやすい文法
- 正しい敬語の使い方
- 会話力をつけるドリル
- スカイプによるオンラインレッスン 他
